bídu zemědělců. [Vlevo od rukopisu je na stránku přilepený novinový výstřižek s následujícím
textem:] Modlitba sužovaného rolníka. Okresní zemědělský spolek v Podbořanech obdržel přípis, v
němž se mj. popisuje následující zážitek: Před nedávnem jsem šel v podvečer domů. Všude ticho. Tu
„
jsem nedaleko kříže zaslechl mumlání, které mě přimělo zastavit se. A vtom jsem zaslechl:
Ukřižovaný Spasiteli, zařiď, aby mi banka pose
´
kala s úroky, abych mohl ještě rok hospodařit na svém statku, dokud je syn na škole. Pak už
nebudu potřebovat žádného nádeníka. Ale jestli si to nepřeješ, děj se vůle Tvá. Tiše jsem počkal, než
´
modlící se muž odešel. Považoval jsem ho dosud za majetného, ale noc mě přesvědčila o něčem
jiném. Tento zážitek odhaluje zřetelně velkou bídu, která dnes sužuje selský stav.
“
Volby do obecního zastupitelstva 1931
Při volbách do obecního zastupitelstva 27. září 1931 bylo odevzdáno 362 platných hlasů.
Kandidátka č. 1: Česká volební skupina 89 hlasů 4 mandáty
Kandidátka č. 2: Německá sociální demokracie 131 hlasů 5 mandátů
Kandidátka č. 3: Svaz zemědělců (německý) 142 hlasů 6 mandátů
Při ustavující schůzi obecního zastupitelstva byl opět zvolen stávající starosta, který se těší všeobecné
oblibě pro svoji nestrannost a smysl pro spravedlnost. Zvoleni byli:
Starosta: Alfred Prockert, zemědělec z čp. 71
Zástupce starosty: Engelbert Icha, malozemědělec z čp. 28
Radní:
Anton Sperk, zemědělec z čp. 5
František Hájek, zedník z čp. 98
Ing. Ján Frengl, lesnický mistr z čp. 9
(s. 129) Další členové obecního zastupitelstva:
Vojtěch Kotík, zemědělec z čp. 139
Josef Vlasák, poštmistr z čp. 19
František Markup, ředitel školy z čp. 63
Josef Voigt, zedník z čp. 31
Anton Mikuta, domkář z čp. 70
Julius Wabra, zemědělec z čp. 96
Franz Threml, veterinář z čp. 115
Josef Pelz, kolář z čp. 76
Ferdinand Benesch, domkář z čp. 35
Friedrich Norbert, zemědělec z čp. 20
Nouzové práce 1931
Při nouzových pracích byly zřízeny či opraveny následující cesty: silniční odbočka na Novou
Hospodu, nová polní cesta od lokality Kuhhügel [Kravský vršek] do Nové Hospody, polní cesta do
lokality Harras, od kaple v Malé Černoci k cihelně, polní cesta od hřbitova k Mühlwald [Mlýnskému
lesu], za Schuster [Ševcem], obecní cesty do obecního lesa a k obecním polím, Brandweg
[Spálenišťská cesta]. Částečně byla vyštěrkována cesta In Bergen [V Kopcích] a ke Kounovu.
Všude, kde to bylo možné, se zakládaly nové příkopy nebo se čistily. Částečně se vydláždila a
vyštěrkovala Spálenišťská cesta. Podél všech veřejných cest v obci se vyčistily příkopy, hlavně u těch,